untitled

              "BUNGA SASA"  KAPAMPANGAN  POETRY                                                          
                                                    POESYANG  MELALANG  KING  AMANUNG  SISUAN 
                                                                      

                                                             (Nang Tony Mercado Peña mibait Balen Sasmuan)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         



 KALAMNAN  

Homepage
Ing Sasabyan Da 1
Ing Sasabyan Da 2
Kaul Mung Matalik*
Amanung Sisuan
Mataram A Laram
Bibingka Nang Kaka*
Sagakgak Ning Akdak
Sinta King Mumunang
Pamikit
(Love At First Sight) *
Palapat A Mepatpat*
Simbulu Ning Simboryu
Ing Menatbus
(The Passion of The Christ)

Karing Minuli Na

(An All Saints Day Offering)
Nukarin Ka Munta?
Pamintuan Ing Lub Mu
Angus Ning Gabun*
Balik-Alikabuk*
Tutu Pin Ating Dios?*
Balik-Balen*
Sulsi-Sulsing Isip,
 Tagpi-Tagping Paninap*

Ing Tigri Mepunge Ne Bangis
Pamaglalang II (Regenesis)

Abe, E na Ka Maglumbe
Ninu Y Ninoy?*
Manyawad Tawad*
Abe Eba
Pakibat Kang Papa Osmubal*

Lagyu Ning Bagyu
Sinagiwang Langib
Dipa Ning Alti
Dinugpa Ya Ing Alti

Kawe Ning Lenguaje
Kawewe Lenguaje
Kuwadradung Mabilug
Yatu Ning Anak
Metwang Yatu Ning Anak
Lugud Ning Inda*
Haiku 2

Tanka*

Masyas A Sorbetes*
Itang Kapatad Aeta
Kapampangan Ku
Bulanglang Biyabas
Burung Kapampangan

Coke o Pepsi*
Bulung
Mimosa Pudica*
Amor Seco**
Oras Na Rosa*

Ing Tocador

Kakang Barang*
Pamandanas
Limpungat
Pidring Marusing
Kaplas**
Kalingwan Da Naka**
Ngening Meko Naka**

Ing Lupa Nang Kristo
Among Ed Panlilio

King Kekang Panyambut
Taluntun Ning Bie

Mibalik Ka Kaku
Dalit Ding Anak Pawas
Bugtung Erotika
The Purpose Driven Pen
Indang Eling
MOKA Speech(You Tube)
Bayung Paradiso

*with embedded
    music

**with embedded  
    voice & music



TALUNTUN NING BIE
            (Neng Francisca Mercado Peña)



Napun ing bie na tulang sapin-sapin
Napun ena balu ing lungcut at bitaul
Napun tulang dacal ing cayang casiping
Napun acaquit que he is always laughing.



Ngeni dinayu ing tula at sagacgac
Ngeni ing siping na lungcut at pagsalbat
Ngeni ing inawa na malalam at saldac
Ngeni acaquit que he is lonely and sad.

 

Bucas nanu caya ing calma na nanu
Bucas ing calma na tune ecu balu
Bucas nanu caya ing caya gawan cu
Bucas lapitan que and so that I may know.



Francisca Limpin Mercado Peña yapin ing Inda ku, 86 años ne edad ngening 2007,
mibait ya Marso 09, 1921.  Manuknangan ya Sasmuan, Pampanga.  Agyu na pang
tumun nasi, mangaliskis tilapia ampong bangus. Sisimba ya pa  balang Dominggu.
Ustung mumuli kung magbakasyun, abak a maranun lumwal ne bale at isali na nakung
pilang kababat a tamales ketang tindangan kasumangid dalan.


Sinulat ne ining poesya kanita pang dalaga ya kanitang makasakup ya ing bangsang Japon.
Aganaka neng sinulat gamat ing poesya na ketang milabas a Marso, 2007 at binye ne
keng bunsu nang apu.

Malambat neng mebalu kang Jose Santos Peña kanita pang 1978.


Malyari kayu pung sumulat kanaku kening makatuking e-mail address:
  
nombresin@digitelone.com
 
            Copyright © 2007. All rights reserved.
Uploaded: 07/12/07

Visit my Poetry In English website: http://www.angelfire.com/poetry/nombresin/index.htm

Join the Bravenet Exchange!


Web Hosting · Blog · Guestbooks · Message Forums · Mailing Lists
Allwebco Web Templates · Build your own toolbar · Financial Data · Audio, Fonts, Clipart
powered by a free webtools company bravenet.com