• Web Hosting
• Guestbooks
• Hit Counter
• Forums
• Blogs
• Mailing List
• Free Web Hosting

              "BUNGA SASA"  KAPAMPANGAN  POETRY                                             
                                                      POESYANG  MELALANG  KING  AMANUNG  SISUAN                                                                      
                                                                (Nang Tony Mercado Peña mibait Balen Sasmuan)                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       

 KALAMNAN  
Homepage
Ing Sasabyan Da 1
Ing Sasabyan Da 2
Kaul Mung Matalik
Amanung Sisuan
Mataram A Laram
Bibingka Nang Kaka
Sagakgak Ning Akdak
Sinta King Mumunang Pamikit (Love At First Sight)
Palapat A Mepatpat
Simbulu Ning Simboryu
Ing Menatbus
(The Passion of The Christ)
Karing Minuli Na
(An All Saints' Day Offering)
Nukarin Ka Munta?
Pamintuan Ing Lub Mu
Angus Ning Gabun
Balik-Alikabuk
Tutu Pin Ating Dios?
Balik-Balen
Sulsi-Sulsing Isip,
 Tagpi-Tagping Paninap
Ing Tigri Mepunge Ne Bangis
Pamaglalang II (Regenesis)
Abe, E na Ka Maglumbe
Ninu Y Ninoy?
Manyawad Tawad
Abe Eba
Pakibat Kang Papa Osmubal
Lagyu Ning Bagyu
Sinagiwang Langib
Dipa Ning Alti
Dinugpa Ya Ing Alti
Kawe Ning Lenguaje
Kawewe Lenguaje
Kuwadradung Mabilug
Yatu Ning Anak
Metwang Yatu Ning Anak
Lugud Ning Inda
Masyas A Sorbetes
Itang Kapatad Aeta 
Kapampangan Ku
Bulanglang Biyabas
Burung Kapampangan
Coke o Pepsi
Bulung
Mimosa Pudica
Amor Seco
Oras Na Rosa
Ing Tocador
Kakang Barang
Pamandanas
Limpungat
Pidring Marusing
Kaplas**
Kalingwan Da Naka**
Ngening Meko Naka**
Ing Lupa Nang Kristo
Among Ed Panlilio

*with embedded  
   music

**with embedded  
    voice & music

 

 Coke o Pepsi
       (A Contemporary Basulto)

note:  adapted from a series of text messages

                     

“sali mu kung sopdrinks” ngana ning pengari
pakibat ning anak “nanu Coke o Pepsi?”
maligwang binulung “masanting Coke namu”
migsinelas nepin mapamintung Simu!
 

pamanutus kaya masyadu nang sanak
dagdag kutang napin mausyosong anak
“Coke Diet po o itang Coke Regular?”
saka ‘nabut ning Tata ‘tang metung dolyar!

 
“sige, Coke Regular”, nganang Tatang Toni
“sanung mas buri yu?” suglung nang piragli
“’tang makabote o makalata kaya?”
“m'kabote!” nganing Tatang bwisit manaya!

 
“nanu eyt (8) onses o itang metung litru?”
keng kamwa ning matwa “taknido danum n’mu!”
singap-singap naping belugse pakibat
king superkulit nang bugtung Itung sikat!

“ibat bombang gripo o pocet Nawasa?”
sapning-kutang napa ning mulalang byasa
”batibatyan dakang palis” nganang Tata
”tingting palis o timbu” tawling kutang na!


"animal ka e ka paynawa talaga"
ngana ning Tatang tutulu na wawa
"e ku buri'ng babi, asu naku sana"
pakibat bawawaw ning anak mekamwa!
 

sepnwan ing salu na memawas marimla
melambut ya intud minganga ya baba
binula ya asbuk menirik ya mata
ginalgal ya’y Tata bigla yang melata!

lalam lilung byabas biglang mibulanglang
ing matwang pengari king duyan dinulang
ing mulalang anak Simung mulang-mulang
emu pagkamalan ala yaping muwang(?)!

 

Malyari kayu pung sumulat kanaku kening makatuking e-mail address:
   nombresin@digitelone.com
 

            Copyright © 2005. All rights reserved.
Revised: 10/26/05

Visit my Poetry In English website: http://www.angelfire.com/poetry/nombresin/index.htm